Os homens do pampa descritos sem adjetivos, floreios ou arroubos literários. A solidão e seus dias se arrastando. É isso o que têm a nos oferecer os magníficos contos de Juan José Morosoli (1899-1957), escritor uruguaio que é praticamente um desconhecido do público brasileiro. Por aqui, foram publicados apenas dois livros infanto-juvenis e este A Longa Viagem de Prazer (L&PM, 2009), uma coletânea de contos escolhidos e traduzidos por Sergio Faraco (outro grande contista), facilmente encontrada por baixo preço nos sebos. Mesmo com uma escrita simples, pois assim são os personagens apresentados, em sua maioria uruguaios "esquecidos" no interior do país, Morosoli não cede ao didatismo. O autor não entrega nada pronto ao leitor. A riqueza está no contexto e no que não é dito. E isso é uma das virtudes de um bom contista. A Longa Viagem de Prazer é leitura obrigatória para quem gosta de histórias curtas. Publiquei um dos contos - Solidão – no meu blog. (Lucas Barroso)
Nenhum comentário:
Postar um comentário